راهنمای سایزبندی لباس ترکیه‌ای؛ جدول تبدیل سایز ترکی به ایرانی

✦منطقِ کلیِ سایزِ ترکیه

لباس‌های ترکیه معمولاً هم با حروف (S/M/L/XL) و هم با عددِ اروپایی (۳۶، ۳۸، ۴۰…) برچسب می‌خورند. عددِ اروپاییِ لباسِ زنانه تقریباً برابرِ «دورِ باسن به سانتی‌متر منهای عددی ثابت» است، اما در عمل بهترین کار استفاده از جدولِ سایزِ خودِ همان محصول است، چون بین برندها فرق هست.

✦جدولِ سایزِ زنانه (تقریبی)

• XS ≈ اروپا ۳۴ ≈ ایران ۳۶
• S ≈ اروپا ۳۶ ≈ ایران ۳۸
• M ≈ اروپا ۳۸ ≈ ایران ۴۰
• L ≈ اروپا ۴۰ ≈ ایران ۴۲
• XL ≈ اروپا ۴۲ ≈ ایران ۴۴
• XXL ≈ اروپا ۴۴ ≈ ایران ۴۶

✦جدولِ سایزِ مردانه (پیراهن/تی‌شرت، تقریبی)

• S ≈ دورِ سینه ۸۸–۹۲ سانتی‌متر
• M ≈ دورِ سینه ۹۶–۱۰۰ سانتی‌متر
• L ≈ دورِ سینه ۱۰۴–۱۰۸ سانتی‌متر
• XL ≈ دورِ سینه ۱۱۲–۱۱۶ سانتی‌متر
• XXL ≈ دورِ سینه ۱۲۰–۱۲۴ سانتی‌متر

✦شلوار و جین

جین‌ها اغلب با عددِ کمر به اینچ (۲۸، ۳۰، ۳۲…) یا با سایزِ اروپایی مشخص می‌شوند. مطمئن‌ترین راه اندازه‌گیریِ دورِ کمر و قد داخلِ پا با متر و مقایسه با جدولِ همان محصول است.

✦کفش

• سایزِ کفشِ ترکیه همان استانداردِ اروپاست (EU): مثلاً ۳۸، ۳۹، ۴۰…
• برای دقت، طولِ کفِ پا را به سانتی‌متر اندازه بگیر و با جدولِ برند مقایسه کن؛ اختلافِ نیم‌سایز بین برندها عادی است.

✦سه نکتهٔ طلایی پیش از انتخاب سایز

• همیشه اول جدولِ سایزِ خودِ همان محصول را ببین؛ حروف S/M/L بین برندها یکسان نیست.
• دورِ سینه، کمر و باسنِ خودت را یک‌بار با متر اندازه بگیر و یادداشت کن.
• اگر بین دو سایز ماندی و لباس فرم‌بدن نیست، سایزِ بزرگ‌تر را بگیر.